新闻稿：中国茉莉花革命全球信息平台部分网站遭到骇客攻击
最新消息：中国茉莉花革命全球信息平台黄花岗杂志网站于昨晚设立“中 国茉莉花革命信息专栏”之后不久，遭到了怀疑来自中国大陆的骇客的大规模攻击，造成网站瘫痪。现仍在抢休，尚未修复。另外，信息平台的另外几家网站，包括 中国事务网站、天易网、及未来中国论坛晚网站也曾出现类似遭攻击的情况。我们对因此给读者朋友们带来的不便表示歉意，同时强烈谴责这种严重违法的可耻行 径。
自从我们发布建立中国茉莉花革命全球信息平台的消息以来，得到了全球各地华人和正义之士的大力支持。我们在脸书（Facebook） 上所设的茉莉花革命网页一天之内有四百多人加入。这一消息的总点击已经超过一万人次。令人感到鼓舞。我们相信，这场中国民主革命之火必将以迅猛之势在中国 燎原，并最终取得民主革命的成功。
中国茉莉花革命全球信息平台
2011年2月28日发布
美彭博社记者王府井遭便衣袭击(图)
2011-02-27 13:22 读者评论 16 条
2011年2月27日（周日），北京。一名外媒记者在王府井商业街被一群身份不明的男子推倒在地。（图片：路透社）
【看中国记者欧阳光编译报道】据美国彭博社（Bloomberg）2月27日（周日）报道，彭博社一名记者周日下午在北京王府井商业街报道时遭一群便衣男子袭击。
当地时间下午2:45在王府井商业街，至少五名便衣男子，看上去似是安全人员，对该名记者拳打脚踢。他们还拿走了该名记者的摄像机，并把他扣押在路边的一个商店内。
之后身着制服的警察赶到，将这名记者带到附近一个警署，他在那里填写了一份遇袭报告，之后到当地一家医院处理伤势。当该名记者还在警署时，警察归还了他的摄像机，并称是被路人发现的。
北京和上海周日派出数百警力出现在网络呼吁的示威集会地点。在北京，由于现场出现大批警察，似乎没有示威者现身。在上海人民广场附近，至少有七人与警察发生冲突。
在海外的博讯网站出现了一封网络公开信，呼吁人们在中国至少27个城市的指定地点举行“茉莉花”集会。该信说：出来吧，每周日下午大约两点“散散步”，看一看。
在北京金鱼（Jinyu音译）胡同与王府井街的交界处，警察在检查那些看上去象是外国人的护照。外媒记者被要求出示记者证和身份证，并被登记在案，警察还提醒他们相关的采访规定。
（点击看原文）
A Bloomberg News journalist was assaulted yesterday in Beijing while covering the deployment of police in response to online calls for protests in the Chinese capital.
At least five men in plain clothes, who appeared to be security personnel, punched and kicked the reporter at Beijing’s Wangfujing shopping street at 2:45 p.m. local time yesterday. They also took the video camera he was carrying and detained him in a roadside store.
Uniformed police arrived after the attack and escorted the journalist to a nearby station where he filed a report of the attack before seeking treatment for his injuries at a local hospital. Police returned the video camera while the reporter was at the station, saying a passerby had found it.
Hundreds of police deployed in Beijing and Shanghai yesterday at the site of planned demonstrations called to protest corruption and misrule. In Beijing, few protesters were apparent amid the police presence. In Shanghai, at least seven people were bundled into police vans near Shanghai’s People’s Square
An open letter on the U.S.-based website Boxun.com called for people to gather in at least 27 sites around the country from Tibet to Manchuria for “jasmine” rallies, named after the uprising last month in Tunisia. “Come out and take a stroll at two o’clock on Sundays to look around,” the letter said.
In Beijing, on the corner of Jinyu Hutong and Wangfujing Street, police officers asked for passports of people who appeared foreign. Journalists were asked to show their press cards and their information was taken down in a notebook and they were reminded about the rules on interviews.
紧急设立中国茉莉花革命全球信息平台的通告
2011-02-26
受北非和中东民主革命的影响，勇敢的中国民众尤其是青年网友正在推动一场中国茉莉花革命。我们身在海外，深受鼓舞，期望能为中国推动中国民主革命出一分力。
过去一段时间来，海外新闻网站博讯曾发布大量关于茉莉花革命的信息，对于推动这场民主革命起到了非常重要的作用。但是，今天博讯发表了一份不再发布相关信息和通知的公开声明。声明明确表示，“鉴于对博讯的攻击，我们无法继续发布茉莉花的相关内容”，“博讯巳经受到巨大的压力”，“我们希望有关方面，停止对一些人士以及家人的迫害、威胁和骚扰，对博讯的攻击应该尽早停止。”
对博讯网站遭受攻击我们深表同情，同时，我们强烈谴责中共当局对博讯网站的攻击，及对博讯工作人员及其家人的威胁和迫害。
为此，经紧急磋商，我们决定建立中国茉莉花革命全球信息平台，肩负起发布和传播中国茉利花革命活动信息的责任。欢迎所有支持和参与茉莉花革命的国内外网民们使用这个开发式平台，传递信息，交流思想，守望相助。也欢迎所有愿意支持茉莉花革命的网络媒体加盟，一起为中国茉莉花革命提供服务。
民主必胜！
中国茉莉花革命全球信息平台有以下网站联合组成：
1. 支持茉莉花革命脸书网页http://www.facebook.com/Chinarevolution
联系：Twitter http://www.twitter.com/baiqiaoch Facebook http://www.facebook.com/baiqiao.tang
2. 中国事務 http://www.chinaaffairs.org
联系：chinaaffairs@gmail.com，skype: wufanus
3. 黄花岗 http://www.huanghuagang.org
联系：hhgang2001@hotmail.com
4. 自由圣火 http://www.fireofliberty.org
联系：fireofliberty.hx@gmail.com
5. 天易网：http://www.wolfax.com
联系：wolfax.com@gmail.com
6. 未來中国论坛 http://bbs.futurechinafourm.org
联系：hunanrentang@gmail.com
7, 茉莉花开网站：http://www.cnrights.com
8. 中国民主后援国际：http://www.chinasupport.net
联系：csn@usacommons.net
Drawing inspiration from the wave of pro-democracy, anti-dictator revolutions that have swept across North Africa and the Middle East, China’s internet-connected youth are bravely promoting a Jasmine Revolution to occur in China.
Overseas Chinese dissidents continue to be a vigorous presence and a component of China’s democratic revolution. The overseas web site Boxun.com performed the indispensible and meritorious service of publishing the first online calls for the Chinese Jasmine Revolution.
But, Boxun.com has chosen to stop publishing Jasmine information, due to the heavy handed tactics (beyond the previously-disclosed denial of service cyberattacks) that have been employed by the Chinese government.
In a public statement today, they said, “in view of the fact that Boxun.com is under attack, we are unable to continue to issue the jasmine-related content”; “Boxun.com’s management is under huge pressure”; “Our leading figures and even their family members have come under persecution, intimidation, and harassment. We hope the attacks against us will now stop.”
Here, we express sympathy for and solidarity with the people at Boxun.com. We condemn and deplore in the strongest possible terms the attacks against Boxun’s website and staff and family.
Upon urgent consultation, we decided to establish this web location to carry on the task of issuing and disseminating Jasmine-related information. We welcome all supporters and participants to help us build this into a world-wide hub for Jasmine-related information.
You can post, upload, link back, retweet, exchange ideas and bring up items that should receive mutual attention. Together with the rest of the internet, we will provide services together for the Chinese Jasmine Revolution.
Democracy must prevail!
There is a set of related websites:
1. Jasmine revolution on Facebook: http://www.facebook.com/Chinarevolution
Contact info：Twitter http://www.twitter.com/baiqiaoch Facebook http://www.facebook.com/baiqiao.tang
2. China Affairs: http://www.chinaaffairs.org
Contact info：chinaaffairs@gmail.com，Skype: wufanus
3. Huang Hua Gang magazine: http://www.huanghuagang.org
Contact info：hhgang2001@hotmail.com
4. Fire of Liberty http://www.fireofliberty.org
Contact info：fireofliberty.hx@gmail.com
5. Wolfax: http://www.wolfax.com
Contact info：wolfax.com@gmail.com
6. Future China Forum http://bbs.futurechinafourm.org
Contact info：hunanrentang@gmail.com
7. Chinese Human Rights http://www.cnrights.com （即将开通）
8. For information in English, see:
The China Support Network http://www.chinasupport.net
Contact info: csn@usacommons.net
（注：虽然这是一篇旧文，但很多国民并不知道这其中的一些骇人听闻的信息。比如中国广大股民至少2万亿元被官商联盟变相掠夺和瓜分。另外，据报道中国91%以上的亿元户是中共高干子弟，也就是我们俗称的“太子党”。他们总共才不过才千来人，却拥有2万多亿元的财富。我突发奇想：如果我们这场民主革命能最终取得成功，能将这2万多亿资产收缴回馈给民众。那将是一个多么令广大民众振奋和开心呢的事情呀！而这并非是我们永远无法实现的梦想。）
自改革开放以来，直到 1999年时，每年的”储蓄增加额”都相当高，几乎可以约等于”工资总额”的 80～90%，而在1995年，”居民储蓄增加额”居然还比该年的”工资总额”多出了44亿元。2001年内”新增居民储蓄”足足超出了”工资总额”达 3000亿元。”这就是说，2001年发出去的工资，不仅没有被拿工资的人吃掉用掉―分钱，全部存进银行，又不知从何处增生了3000亿元（约相当于一年 全国教育总经费）也存进了银行。又如2002年工资总额大约是1.2万亿，而居民储蓄却增长了1.5万亿。这种全世界罕见的怪事，只有一种解释：财富被以 非工资方式集中在少数富人手中！因为中国公众实际上除工薪之外极难有其他收入，只有贪官污吏才有非法收入、灰色收入。所以，全国的贪官污吏在加速贪钱，使 全国银行的个人存款总额年年大大超过了全国工资总额！
131万中共县团级以上干部及其家属占有全民财富的70%，1996～2003年外 逃资金流入境外中共干部及其家属帐户2万2千亿人民币。至 2002年6月底，全国个人储蓄存款达7万5千2百亿元，其中县、团、处级或以上干部（包括离退休）及其家属申报的个人储蓄高于4万亿元。
中 国股市证券市场中的6万亿元，干部及其家属占了4万5 千亿元，占75%；而5万名持有2千万元以上的股票证券人士中，干部及其家属占了4万2 千多名，占86%。十多年来中国数千万股民投入股市的资金 25000亿，而相应的上市公司净资产不到5000亿，目前股票的流通市值只10000亿。如果算上投资者损失掉的机会成本，股民的损失应在20000亿 以上(平均每年近200亿)。中国7000万股民投入股市的3万亿现金，还剩1万亿，其余2万亿巨资已被官商联盟所侵夺和消耗。
2006 年4月初，国务院研究室、中纪委办、中国社会科学院，完成了《全国地方党政部门、国家机关公职人员薪酬和家庭财产调查报告》。该报告披露：党政干部已经形 成社会特权有产阶层，其中地厅级以上干部已是官僚特权阶层。官僚特权阶层年收入是当地城市人均收入的8～25倍，是当地农民年均收入的 25～85倍。
据 该报告披露：全国有7省市地厅级及以上干部个人及配偶拥有财产超7百万，概况如下：广东省，平均8百万至2200万；上海市，平均8百万至 2500万；福建省，平均7百万至1600万；浙江省，平均7百万至2千万；江苏省，平均7百万至1800万；山东省，平均 7百万至1500万；辽宁省，平均7百万至1千4百万。
7省市地厅级及以上干部及配偶拥有住宅数及平均面积如下：广东省，平均3.5 幢，面积6百平米至9百平米；上海市，平均2.5幢，面积450平米至850平米；福建省，平均2.5幢，面积5百平米至6百平米；浙江省，平均3幢，面 积5百平米至650平米；江苏省，平均3.5幢，面积6百平米至8 百平米；山东省，平均2.5幢，面积5百平米至7百平米；辽宁省，平均3幢，面积6百平米至850平米。以上7省市地厅级及以上干部的子女 87%～95%，在金融、地产、经贸领域工作。可见，”坚持四项原则”的结果是垄断一切权力的党官先富起来了。什么”利为民所谋”，什么”和谐社会”，什 么”中国特色”，什么”共同富裕”，通通见鬼去吧！只有”保先”是真的：保持共产党先富起来的特权地位，这才是最重要的！
2007年深圳 市城市人均年收入是32650元，地厅级高干财产在700万至1000万，省级高干财产在850万至 1200万。这样，深圳市的地厅级干部的平均财产相当于一个普通市民250年的工资，省级干部相当于一个平均收入的市民 300年的工资，这地厅级干部全都成了地”扒皮”了，这省级干部呢，那就更不用说，全都成了省”霸天”了。
在2004 年中国财富管理论坛上，美林集团发表了最新的年度全球财富报告，2003年中国百万美元的富豪达到24万人，所掌握的财富总额达到 9690亿美元，相当于 2003年13亿中国人创造的社会财富总和。中国现已有资产百万美元以上的富豪24万多人，总资产达8万亿元人民币。也就是说全国不到万分之二人口拥有的 资产相当于全国国有企业或全体城乡居民存款总额的约80%。
2005年11月份仅一个月，各级官员的家属抢购黄金金条、金币及99%含量的黄金饰物的重量达50 吨！广东、福建、浙江、江苏、山东、上海、重庆五省二市的厅（局）级或以上干部及其家属，2005年就已经有98%的人已拥有或超拥有1000万元的财产。
据 《远东经济评论》2007年第4期报道：至2006年3月底，内地私人拥有财产（不包括在境外、外国的财产）超过5000万以上的有27310 人，超过1 亿元以上的有3220人。超过1亿元以上者，有2932人即超过90%是高干子女，他们拥有资产20450余亿元；也就是说：GCD3000 名高干子弟拥有的资产达两万亿元人民币，平均每人6.7亿元。其中：广东省，1566人；浙江省，462人；上海市，225人；北京市， 195人；江苏省，172人；山东省，141人；福建省，92人；辽宁省，79人。5个最重要的工业领域――金融、外贸、地产、大型工程、安全业，85% ～90%的核心职位掌握在高干子女的手中。截至2005年底，仅海外高干子女亲属经营的中国进出口贸易每年就达1千多亿美元，拥有财产6千亿美元以上，海 外定居的高干亲属超过100万，其中高干配偶子女20多万人。亿万富豪主要靠以下途径致富：
以引进外资（包括驻外中资到内地投资）从中获取回佣。
进 口、引进成套设备，一般比国际市场高出60%-300%。例如，从意大利引进制造皮鞋的自动流水线，国际市场价200万美元；广东、江苏引进同一型号，报 价分别为600 万～720万美元。一套年产50万吨化肥成套设备，国际市场价2.2亿美元，山东、辽宁以4亿美元引进。
操控国内资源、商品，出口获利。
国土开发、地产倒卖，靠银行借贷，无本获暴利。
走私、逃税，每年走私轿车3万至4万辆。
金融机构无抵押信贷，资金外流到个人口袋，这也是金融机构坏帐的主要因素之一。
独家或霸占大型工程承包。高速公路85%由私企承包，承包商是当地高干亲属。一公里程的高速公路，能获利700万-1100万。
抽逃资金到个人帐户，一般通过金融机构、中资进行。
操控证券市场，制造假信息勾结金融、传媒造市，从中获利。
资 本主义制度的基础是私有制，国家只能通过政策措施来调节经济，但没有自己的财产，国库全靠纳税人出钱来充实。政府花钱要有严格的程序，要受全国监督，贪起 污来谈何容易。可是中国就不同了，它的基础是公有制，全国的经济命脉都在政府手里。政府是由官员组成的，名义上是公有制，实际上是官有。有权的官甚至不必 犯傻去贪污，他只要批个条子，给主管官员招呼一下，他的子女就可以捞到一块大地皮，或到国企里去当个头头，这都是真正白手起家的捷径，试问哪个资本主义的 官员有这种方便条件？所以在中国特色的官场，聪明人既可以本人当清官，留令名，又可以让子女据要津，成钜富。真正是名利双收，两不耽误。至于那些被双规 的，坐监狱的，见阎王的，其实只是少数财迷心窍者做的蠢事。在当今中国，数以万亿计的国有资产，960 万平方公里国土，都是官有制下的囊中物，想拿的话，探囊取物即可。”打下来的天下，自然由我们来坐天下，这天下的财产不传给子孙又传给谁？”所以当今中国 亿万富豪中90%以上是高干子女，也就不足为奇了！
2006年世界银行报告称，中国0.4% 的人口掌握了70%的财富，美国是5% 的人口掌握60%的财富，中国的财富集中度世界第一，成为世界两极分化最严重的国家。
中 国”新贵家庭”（即拥有百万美元金融资产的）数量仅占中国家庭总量的千分之一，但是却掌控全国41.4%左右的财富。全世界已有960万户家庭金融资产超 过百万美元，约占全球家庭总数的0.7%，它们控制的金融资产为33.2万亿美元，约占全球家庭金融资产总额的33.9%。比较上面这两个数据，全世界千 分之七的富人，在全世界家庭金融资产总额中所占的比例，尚低于千分之一中国富人”掌控全国财产”的比例。据此推算，中国的贫富差距，和全世界的贫富差距比 较，大概在十倍左右。
一位在中国居住了20多年的美国官员，一针见血地指出：中国的问题，其实很简单，就是那么大约500个特权家庭的问 题。这500个家庭，加上他们的儿孙、亲友及身边工作人员，构成了约 5000人的核心体系。他们之间还存在着普遍的通婚联姻的关系。他们垄断权力、形成利益集团，竭力维护现状，并制造了”一旦民主，就会天下大乱”的谎言； 十几亿中国人民，都成了这个小集团的人质。
（作者：孙金平）
|
|
阿波罗网责任编辑：zhongkang 来源：苹果日报 |
北非国家利比亚的民众二月十七号以来，在利比亚各地发动了和平抗
议示威。近日来，统治了利比亚四十多年的卡扎菲动用武力，对抗议
人士进行了残酷的镇压。卡扎菲的行径得到了国际社会的一致遣责，
很多利比亚官员也都公开表示不再效忠卡扎菲政府，选择站在人民一
边。
利比亚驻外使节当中，已经有更多的人宣布倒戈，站在人民一边。
利比亚驻奥地利使馆在星期三发布的声明中，证实说“我们站在利比
亚人民一边，谨此向死难者家属致以最深切的悼念。利比亚驻奥地利
使馆强烈遣责使用过份的暴力手段来对付和平示威人士，并呼吁国际
社会肩负起保护平民百姓的责任，采取具体措施，避免更多的民众成
为牺牲品。”
在埃及，利比亚派驻亚历山大港的领事馆官员将利比亚国旗降了半
旗，并和附近的抗议民众一道呼吁那些仍留在领事馆里的人放弃追随
卡扎菲。
在法国，利比亚派驻联合国教科文组织的一位官员星期二宣读了利比
亚驻法国大使的一份声明，说：“我们谨向利比亚人民、阿拉伯世
界、以及国际社会郑重宣布，我们支持那些敢于和专制以及暴政抗争
的民众。”
利比亚驻印度大使阿里·阿尔·艾萨维以辞职来抗议卡扎菲政府对民
众的暴力镇压。艾萨维对路透社表示，他要向国际社会大声疾呼，请
大家都来帮助惨遭政府暴力杀害的利比亚人民。
与此同时，利比亚派驻联合国的代表团成员当中，包括副大使在内的
多数外交官都已于星期一宣布，不再继续为卡扎菲政府工作，他们代
表的，是利比亚人民。利比亚驻联合国代表团大多数官员都呼吁推翻
卡扎菲。不过，代表团团长本人的态度稍有不同；他没有在其他代表
团成员书写的联合声明上签字。沙尔加姆对媒体表示，已经向利比亚
国内官员呼吁结束针对抗议民众的暴力，但是，他本人仍然跟随卡扎
菲。
利比亚派驻美国的大使阿里.奥扎里在接受美国广播公司(ABC)电视采
访的时候，呼吁卡扎菲立即下台，以避免更多的流血，并呼吁美国更
强有力地支持利比亚人民。
奥扎里大使说：“我不再为利比亚独裁政府效劳，但是我会继续为利
比亚民众效劳，直到他们的呼声响彻全世界，直到民众的目的达到为
止。”
在世界其他地区，利比亚派驻澳大利亚、孟加拉国、马来西亚等国的
使节，也都对卡扎菲动用暴力镇压和平抗议示威民众的行为，表示不
认同。
在利比亚内部，据当地非官方媒体报导，司法部长贾莱尔和内政部长
阿尔-阿比迪均已辞职。
另外，卡扎菲儿子赛义夫的一位高级助理萨万尼在给路透社发送的短
信中说：“我是星期天从卡扎菲基金会辞去职务的，为的是表达对暴
力行径的抗议。”
另一方面，利比亚军队内部也传出反对卡扎菲的声浪。星期一，位于
地中海南部的岛国马耳他的政府官员表示，两位利比亚空军上校驾驶
着轰炸机抵达马耳他，并宣布倒戈。这两位空军上校说，他们接到了
上面的命令，要对抗议示威民众进行轰炸。其中一位利比亚空军官员
已经申请在马耳他政治避难。
与此同时，阿拉伯半岛电视台报导说，星期三，一架据说是载着卡扎
菲女儿的飞机试图在马耳他降落，但是被马耳他政府拒绝。
在此之前，黎巴嫩电台报导说，一架据说载着卡扎菲一个儿媳妇的私
人飞机试图在黎巴嫩首都贝鲁特机场降落，也被当地政府拒绝。
在利比亚东部、靠近埃及的托布鲁克，地方军队负责人对半岛电视台
表示，他手下的军队已经倒戈了。半岛电视台援引马赫穆德少将的话
说：“我们现在跟民众站在一起；过去我是和他(卡扎菲)站在一块儿
的，但是现在形势变了，他俨然是一位暴君。”
美国外交理事会的中东问题高级研究员艾里奥特·阿布拉姆斯星期二
晚间表示，卡扎菲因为其本人是靠军事政变上台的，因此对军队一直
比较敏感，一直没有赋予军方多少实权，而且还在军队内部，按照区
域和部落，实行分化、瓦解。阿布拉姆斯说，卡扎菲目前最多只是掌
控着军队中的一部分。在他看来，卡扎菲的统治恐怕很难维持下去。
半岛电视台和其他一些国际媒体都报导说，截止到星期三，卡扎菲政
府已经利比亚东部地区，包括利比亚第二大城市班加西，失去管辖能
力。班加西港口城市是利比亚民众一个多星期以前最早开始抗议的地
方。
美国战略与国际问题研究所的高级研究员、八十几岁高龄的阿诺德·
德·伯世格雷夫早年记者生涯中，曾经六次采访卡扎菲。
在被问到“反卡扎菲人士是否有能力组建政府”这个问题时，他说：
“这已经是完成时了。利比亚东部基本上都已经独立执政了，在班加
西、托布鲁克、阿尔拜达这些地区，卡扎菲的人都已经被倒台了；抗
议人士已经占据了上风。这些人是否能成功组建政府？这我回答不
了；但是，我知道，在利比亚，有很多有能力的人；很多利比亚的外
交官都纷纷辞职了，其中利比亚驻美大使就是一位很有能力的人；显
然，由他们来组建政府，不成问题。”
当被问到反卡扎菲人士是否也能够成功领导利比亚军方，德·伯世格
雷夫说：“他们能否成功领导军方？当然没问题。他们当中有很多出
色的军官，其中不少人都在前苏联受过训。”
德·伯世格雷夫接着说：“我看不用当心卡扎菲下台以后，利比亚会
变成一个毫无秩序、没有前途的国家，现在问题的关键是要让卡扎菲
政府下台。”德·伯世格雷夫说，卡扎菲政府很可能会突然垮台。
（注：刚准备睡觉，看到两样东西，无法入眠。一是这篇文章，如此残害生灵，必遭报应；二是巴林一位被枪杀的示威民众，他的头被炸开了，估计当局用的是子母弹，其状惨不忍睹。人类再这样下去，是很危险的。上帝若要其亡，必先令其疯狂。看来这是真理。——为天下苍生哭！）
受朋友之托，替他管理幾天「熊莊」，那是位於某某市西北部山腳下一所隱蔽的別墅，也是朋友養熊的莊園。
是 夜，五更時分，我在小樓裡輾轉難寐。山風不斷送入一陣陣的聲，像一聲聲悲泣，既痛苦又絕望。恰在此時，我彷彿聽到門上有輕輕的動靜，「咯吱，咯吱」，同時 還伴著粗重的呼吸。我猛一翻身坐了起來，隨手拉開了燈「誰？」沒有任何回答，沉寂得煞是怕人。我伸手抓起一把掃帚，輕輕走到門邊，猛地拉開了房門。
哈，門外蜷縮著一隻小熊，它胖胖的身軀蜷作一團，毛烘烘的鬢髮柔軟地蓬鬆著。它怯怯地望著我，發出近乎諂媚的喏喏叫聲，「熊熊，來，來啊，」我張開手，小熊搖搖擺擺地爬到我面前，小掌搭在我身上，用那溫暖的舌頭舔著我的手，柔軟極了。
突 然，一陣喧譁聲從外面傳來，小熊眼神一怔，敏捷地鑽到了床下面。很快，傳來敲門聲，我拉開門問道：「什麼事啊？」「熊房剛跑了只小熊，沒來打擾先生吧？」 「哦，有啊，在這呢。」我指著小熊躲藏的地方。他們俯下身，一把就抓住了它，粗暴地從裡面用裡地往外拖著，他們把四隻熊腿對足綁定，用一隻粗長的棍子穿起 來抬走了。小熊在離開房門時，那仰著的頭顱彎過來無助地望了我一眼，那是企求可憐目光。
天 亮後，帶班的老張說領我去熊房看看。來到一個有幾千平方米的高大建築裡，裡面很空曠，平放著六個籠子，每個籠子裡都有一隻萎靡的黑熊。奇怪的是它們身上都 箍著一個明晃晃的像兜肚的東西。老張告訴我，「這是取膽汁用的，現在的熊膽汁價格是每克３００元。」他帶我來到第一個籠子跟前，打手勢告訴我：「採膽汁開 始了。」
我看見兩個彪悍的工人麻利地左右綁好熊軀，在那剛兜肚兩側各拉起一條粗大的繩子，經過一個特製的滑輪，齊喊了聲「嗨！」只見熊身上的鋼兜肚漸漸地收 縮著收縮著。突然，熊發出了歇斯底里的吼喊：「嗚……！」 那簡直不是吼叫啊，那是變了形狀的淒哭，之間他拚命仰著頭痛苦地瞪圓了眼睛，四個粗大的掌子在有限的空間蹬抓著地面，發出「滋拉，滋拉」地刺耳聲響，瞬 間，那腹下的鋼管裡「滴答，滴答」地流出了碧綠色的液體。操作工人又慢慢鬆開繩子，接著拉起下一個回合，又是一個聲嘶力竭的泣叫。
我看到熊的眼淚暫態淌下來，它竟然也像人一樣咬緊了牙齒，躬起了身體去承受著無休止的痛苦。好悲慘的一幕啊，我不忍再看，扭頭走開了。此時，我才明白，夜裡那些悲叫是這些帶著傷痛的熊，在難挨的暮色裡發出的呻吟啊。
老張跟我到門口，我聲音顫抖的質問他：「你們還有人性麼？它們可都是生命啊！」老張淡淡地說道：「沒辦法，我們幹的就是這樣的活啊。」情緒稍定，我無奈地問他：「多長時間採一次膽汁？」
他 回答道：「那要看情況了，膽汁多的一天兩次，少的最遲兩天要一次，一般一個熊年產膽粉２０００克，可以採１０年。」我的心戰慄了，一天兩次，１０年，這是 個什麼樣的魔鬼數字啊，也就是說，這樣欲死的折磨每天都要進行兩次，要在這樣欲生不能的刑法裡忍受１０年，７２００次剜心剔骨啊。要日復一日，年復一年的 熬啊，縱是人的堅強生命力，也肯定難以堅持下來，我的心痛痛的。
我提出要回去。老張說：「一會要對小熊手術，這個關鍵時刻你可不能走，你代表劉總，你走了，出了事誰能負得去這個責任！」我只好跟他又回到了熊房。在他招呼下，四個彪悍的工人圍攏到了小熊跟前，用鐵鏈子緊緊地捆綁起那隻小熊。
小熊驚恐地望著大家，當它的眼神看到我時，頓時一亮，渴求地望著我。我的眼睛濕潤了，此時，它竟然「撲通」一聲向我跪了下來，是四個蹄子同時跪下… 老張擺擺手，命令開始手術，小熊失望地朝著屋頂，放聲大哭「嗚……」那聲音慘極了，失望極了，是我在這個世界上從未聽過的震撼心靈的呼喊，它簡直就是用人 類的語言呼喊出來的一個「媽」字，就連那些劊子手般的工人也為之一震。
就 在此時，一個異常震撼的情景出現了，只見籠子裡的一隻大熊嘶叫了一聲，竟然用那巨掌一點點地撐開了拇指般粗的鐵籠子，蹦了出來。嚇得那些工人四下逃竄，我 頓時呆住了，腳下像生了鉛，一步也移動不得。可大熊沒有理會我的存在，飛快地蹦到了小熊的跟前，用那笨拙的巨掌去解那粗粗的鏈子，可怎麼也解不開，它只好 親吻著小熊，勉強地把它依偎在自己的懷裡，用舌頭慈愛地舔去小熊嚴重的淚水，哼哼叫著去撫慰自己親愛的孩子。小熊也像在連連叫著媽媽，「嗚嗚……」地嗚嚥 著，求媽媽救救自己。
突然，大熊狂叫著，用自己的巨掌狠狠地掐住小熊的脖子，吼叫著用盡力氣掐著，掐著……直 到小熊的身體軟綿綿地倒下來，它才鬆開了自己的巨掌，它看著已經死去的孩子，它嗚嚥著。哀鳴著，彷彿在喊：「孩子啊，媽媽救不了你，但你再不會去受罪了， 媽媽對不起你啊！」它先是撕咬著自己的毛髮，接著一把拽下了身上的鋼兜肚，那鋼管帶著半個膽囊飛了出來，肚子上的毛皮頓時被鮮血染紅了，汩汩的流淌著殷紅 的赤丹。只見它大叫一聲，瘋了似的向牆壁撞去，「砰！」牆壁轟然倒塌了。我麻木了，根本不知道自己是如何走出這個殘酷的熊房的。
整整一天，我腦海裡都是那些悲慘的一幕。我在心中自問：熊媽媽的舉動是母愛？我想是的，是一種無奈的母愛。在此時此地，它沒有能力幫助孩子解脫那２０年地獄般的痛苦，無奈之下，只有把創造了的愛毀掉，再去冥冥之中陪伴它，尋覓它，惟有如此啊！
有的熊無法忍受每日取膽的痛苦，曾掏肚腸自殺。為了防止它們自戕，就特製了這種鐵馬甲，日夜穿在它們身上。
由於抽擔的傷口從來不閉合,從來沒痊癒；由於長年累月地受盡折磨,很多熊都患上腫瘤,得了癌症,這個熊得的就是肝癌。
穿著鐵馬甲被抽膽的熊，鐵馬甲都腐爛了，不知道已經抽了多少年。
一些人認為熊掌是人間美味，而活體砍掌據說味道最佳。這個被救助出來的可憐的熊之前被人砍掉兩個掌，而且還每天要被抽膽幾次。
中國黑熊的洋媽媽————亞洲動物保護協會創始人謝羅便臣。謝羅便臣在自己的右肩紋上了「月熊」兩個中文字。
五年來她始終為黑熊在奔走，想建立一個較大的救護中心，可是這家基金始終認為沒有準備好。圖為謝羅便臣與一頭剛被解救的熊，熊身上被迫穿著防止自殺保護抽膽的鐵馬甲。
這個熊已經被關在籠子裡長達22年之久！「不能轉身，不能站直，只有痛！！！沒有樹林，沒有陽光，只有黑暗！！！沒有自由，沒有止境，只有受苦！
黑熊取膽時非常痛苦。怕膽汁亂流，穿著鋼背心的黑熊大多只能一個姿勢站在鐵籠裡。
除了頭能自由擺動外，身子已不能活動。每頭被取膽的黑熊，都瘦骨嶙峋，它們唯一的動作是拚命搖頭。
中国和平民主联盟主席唐柏桥在研讨会上。（摄影﹕杜国辉∕大纪元）
纽约民主人士法拉盛中国民主报社举行研讨会
【大纪元2011年02月16日讯】（大纪元记者杜国辉纽约报导）2月15日，埃及人民迫使统治长达30年的穆巴拉克下台的五天后，纽约的部分民主活动人士和其他关心中国命运的人士参加了在中国民主报社举办的“埃及革命的胜利对中国的影响”研讨会，与会人士一致认为：从埃及的革命成功经验看，革命是中国的唯一选择，中共没有改革的可能，中国的民主革命任何时候都可能发生，所以现在就要准备好。
前辽宁省沈阳市委宣传部联络部长张凯臣先生表示，埃及的胜利影响巨大，从中共对有关新闻的态度就能看出：中共非常惧怕。但是要认识到中共的无比邪恶，应该向法轮功学员学习，广传“九评”，解体中共。应该推翻它，不和它谈改革。
退党中心代表李大勇表示，埃及人民的勇气、理性和对自己的明确诉求以及坚强的意志，和埃及军人的正义感给他的印象极为深刻。他建议所有人都积极传“九评”，劝“三退”，尽可能避免将来中国军人向民众开枪的可能，以最小的代价实现中国的社会转型。
曾六次正式坐过中共监牢的诗人黄翔认为，埃及是一人独裁，中国是一党独裁，从这一点看中国和埃及没有区别，而民主革命是为了维护人们的基本人权、社会公正。他相信，89年时已经有至少一个徐勤先将军拒绝向人民开枪，在20多年后的今天，相信会有更多的军人明白自己不是共产党的“党卫军”。
中国和平民主联盟主席唐柏桥认为，现在有很多含混不清的概念，如国内有些人要告别革命，他们企图要中共改良，但这是不可能的，因为中共的血债太深重。
中国社会民主党的曾大军建议要给警察建立档案，以备将来的甄别和清算。中国社会民主党主席刘国凯提醒大家，民主革命需要大家刻苦工作，还要方向对头。对中共已经没有和平演变的可能，中共已经堵死了除革命外的其他所有的路。
前纽约时报中国问题研究员赵炎说，他的体会是在中国，人活得没有尊严，这就是民主革命的基础，而这是中共一手造成的。
上海冤民大同盟的葛丽芳说，如果不是中共掠夺自己的财产，自己是不会思考什么是民主、政治，现在她认识到，仅仅要回财产并不能保证自己过上平静的生活，中国的政治、民主需要每个中国人的参与。
图2：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，中国和平民主联盟主席唐柏桥先生主持研讨会。
图3：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，社会各界七十多位正义人士踊跃参加了本次研讨会。
图4：《世界日报》、《中国民主报》、新唐人电视台、《看中国》、自由亚洲电台等新闻单位的记者朋友采访“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会。
图5：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为全球退党服务中心负责人李大勇博士演讲。
图6：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为前沈阳市中宣部官员张凯臣先生演讲。
图7：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为守护美国联盟负责人刘国华先生演讲。
图8：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为著名诗人、民主运动先驱黄翔先生演讲。
图9：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为中国社会民主党联络部长曾大军先生演讲。
图10：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为中国社会民主党主席刘国凯先生演讲。
图11：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为前纽约时报驻京记者、著名维权人士、中国问题学者赵岩先生演讲。
图12：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为法轮功学员代表李祥春先生演讲。
图13：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为中国冤民大同盟代表葛丽芳女士演讲。
图14：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为中国民主党主席、《中国 民主报》社社长王军先生演讲。埃及的民主运动领袖巴拉迪呼吁军队支持民主运动，如果中国在1989年有这样的领袖出现，就不会出现军队镇压学生的暴力事 件；今天的中国历史就得彻底改写。
图15：2011年2月15日下午2:00—5:00，“埃及革命胜利对中国的影响”研讨会在《中国民主报》社举行，图为部分演讲者与参加会议人士一起合影。
”六四抗命将军22年后首露面 无悔当初“
【大纪元2011年02月15日讯】港媒最新消息称，六四抗命英雄徐勤先将军依然健在！有海外友人14日联络到这位在 1989年抗拒中共命令，拒绝率军入京戒严镇压学生的解放军38军前军长。他在电话中对友人直言，对当年的抗命行为“没什么可后悔”。这是他抗命消失 22年后，首次公开对外现声。
据香港苹果日报15日报导，这是一次非常偶然的采访，因要向毛泽东前秘书、中共党内开明老人李锐求教，海外友人14日午致电李宅，不经意得悉徐勤先将军正好也在李家。自1989年六四事件之后，备受关注的徐已在公众面前消失了22年，海外早年有舆论指，他已被中共枪毙；近年也有消息指他已病逝。
徐将军对来自海外友人的问候，多次表示感谢。他的声音洪亮而爽朗，耳朵不背不聋，更与友人对答如流。听到该友人表示海外传他已去世时，老人哈哈大笑说：“那倒没有！我的身体还算可以，有点小毛病，但是问题不大！”。
被问到对22年前拒率部队入京镇压学生有何想法？是否后悔？他口气淡定地说：“已经过去的事，就无所谓后悔了。已经做了嘛！要不然（当年）就不要做，做了就没什么后悔的。”
徐勤先表示，他虽被开除了党籍，但并非戴罪之身，现在是来去自由，“有时住北京，有时住石家庄”。
据与他相熟的新华社退休记者杨继绳在新书中透露，徐刑满出狱后，当局初时安排他在河北的保定居住，但保定是 38军的驻地，他的部下太多，为免出事改安置在石家庄。
“宁杀头 不做历史罪人”
据苹果日报报导，徐勤先六四期间抗命的事件海外有诸多传闻，新华社前资深记者杨继绳于香港出版的《中国改革年代的政治斗争（修订版）》中，披露了徐当日抗命拒绝率领部队戒严、镇压学生的命令的整个过程。新书还附有徐的近照，让其貌样首次曝光。
杨继绳在书中透露，当年徐勤先因患肾结石在北京军区总医院就治。 5月17日接到北京军区开会通知。与会者有几位军长。北京军区副司令李来柱宣布中央军委调兵戒严的命令，要军长们当即表态。但徐表示：“口头命令我无法执行， 需要书面命令。”李于是要他“给你的政委打电话传达命令”，徐致电政委后说：“我传达了，我不参与，这事和我无关。”然后就回医院。他其后与朋友谈及这个事件时称：“宁肯杀头也不能做历史的罪人！”
中共军委副主席杨尚昆得悉事件后说：“这件事可开不得玩笑！不执行军令是要依军法论处！”并告知军委主席邓小平，邓说：“是军人，谁都不能违抗命令。”徐后被军事法庭判监五年、开除党籍，在秦城监狱服刑。
25万军队参与镇压 六四屠城后鸡犬升天
徐勤先六四抗命后，随即从内地舆论中消失。20多年来当局一直力图掩盖屠城历史，但仍有不少当年戒严的军人挺身而出揭露真相。山东退伍军人张世军前年曾公开上书中共，要求为六四平反，并对自己当年参与屠城忏悔；解放军39军前雷达站长的李晓明也公开谴责六四屠城。
目前关于解放军参与六四屠城的众多出版物中，以流亡美国的学者吴仁华前年出版的《六四事件中的戒严部队》最为详尽，该书记述了执行戒严任务的军队情况。
吴仁华根据当局公开的资料分析，认为1989年六四中共调动入京“平暴”的军队多达25万人，涉及解放军 24个集团军中的14个，其中以38军和27军出动兵力最多；大屠杀后，参与的军官大多鸡犬升天。
值得一提的是，奉命入京的第28军因在途中被北京市民阻拦，无法进入预定地点，加上受市民情绪感染，该军临阵全部撤走。事后中共以“消极抗命”为由，对该军进行长达半年的整顿，军长、政委和参谋长被降职和调离。
“六四”惊现天安门广场雪地
天安门广场积雪上写有“六四”两字的一张雪景照片，近日在“推特”上流传，引起广泛关注。（网络图片）
近日，北京天安门广场积雪上写有“六四”两字的一张雪景照片，在“推特”（Twitter）上流传，引起广泛关注。
巧合的是，徐勤先22年来首次露面正值埃及反政府抗争胜利之时。
埃及人民胜利后， 中共继续低调处理埃及局势，并继续关闭相关报导的评论。新浪网等微博，任何有关埃及的敏感帖子都会被迅速从网上删除，埃及的装甲车和军车图片也同样在被禁目录中。分析认为，埃及开罗市中心解放广场的示威人潮及军方的坦克车，很容易让人联想到中国1989年发生的“六四事件”，这也是北京当局最为敏感的神经。
苹果日报评论文章称，徐勤先当年抗命的详情，他接受新华社资深记者访问的相片、接受海外友人访问的声音，适逢此时曝光，更令人感受到其“宁愿杀头也不能做历史的罪人”的恢宏正气，更令人感受到其“做了就没什么后悔的”坚定信念，更令人感受到其不愧为中国军人的良心。
好读书涉猎广
现年75岁的徐勤先原籍山东掖县。1950年韩战爆发参军。韩战结束后回国，在解放军38军，从坦克师报务员开始，一路做到38军军长，直至1989年六四抗命被革职。
徐勤先虽然是军人出身，但好读书涉猎广，史哲、政治、经济、文学都涉猎，甚至爱好先锋派诗歌。 38军被喻为解放军兵力最多、素质最好、机械化程度最高的一个军。
作为中国解放军的王牌军军长，外界曾认为徐勤先有特殊背景，并一度传他是中共著名大将徐海东的儿子，殊不知其实他只是出身贫寒。
美东时间: 2011-02-14 18:30:30 PM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/2/15/n3170541.htm
分享 facebook twitter linkedin delicious buzz mySpace digg reddit
我要发言 看留言 联系编辑 推荐好友
“大纪元将选取精彩读者评论在全球报纸版面上刊登，请您我们一起记录历史” “大纪元保留删除脏话贴、下流话贴、攻击个人信仰贴等恶意留言的权利”
大纪元网友
‘致敬’
大纪元网友
‘徐将军，真正的将军，真正的有良知道的中国人，向你致敬！翻友祝你健康长寿！’
大纪元网友
‘民族英雄！！！’
大纪元网友
‘当时听米国之音知道徐军长的事情，可惜那样的军人太少了。现在军人们觉醒的不会少了，向徐军长这样的良心军人致敬，向28军官兵致敬！’
大纪元网友
‘向徐将军致敬!向一切有良知的军人致敬！’
大纪元网友
‘徐将军，比起矮子，你才真正是一个大写的人。祝您健康长寿’
大纪元网友
‘向英雄的徐勤先军长致敬！您一定要保重身体！’
大纪元网友
‘徐军长，因为有您的存在，我对党军队看法将会有所改观。感谢所有象您这样的军人，中华民族万岁。’
大纪元网友
‘向英雄徐将军致敬！’
大纪元网友
‘打倒共产党匪帮，解放全国人民。’
大纪元网友
‘消灭共匪，解救同胞’
大纪元网友
‘有哪一位能够接触到徐将军，赠送给他自由门等破网软件，让他能到自由的空间遨游。\r\n向徐将军致敬！’
大纪元网友
‘很少发表评论，但今天作为当年的学生，我要向徐勤先将军致敬！历史已经给了他最高的荣誉！’
大纪元网友
‘原来徐先生这事儿是真的啊！我们当初听的可是谣言。’
大纪元网友
‘向英雄的徐勤先军长致敬！向28 军的官兵致敬！徐将军无愧于中国军魂！’
大纪元网友
‘非常伟大，非常了不起，中国人民永远记住你’
大纪元网友
‘亲身经历六四，向徐将军致敬’
大纪元网友
‘我现在是部队一位正团级军官，如果再有类似事件，我一定像徐勤先军长一样，像埃及军人一样，决不与人民为敌，因为军人是以保护人民为天职。’
大纪元网友
‘致敬，徐勤先将军！’
大纪元网友
‘向徐勤先军长致敬！您是中国的脊梁！’
大纪元网友
‘向徐将军致敬!徐将军将留芳百世,载入中华历史世册!李鹏等屠夫将遗臭万年,成为不齿于人类的垃圾,狗屎!’
大纪元网友
‘向有良知、有正义、有头脑的徐军长致敬！希望中国这样的正义之士多一些。’
大纪元网友
‘有人说：埃及人民作出了榜样我们也要干起来！就是没有“导火索”，在中国“导火索”太多了！被逼“自焚”的人太多了！我想：近来天安门的便衣一定很多！共党一定惶惶不可终日！’
大纪元网友
‘向拒绝屠杀人民的徐勤先军长致敬！ 希望徐勤先这样的良知军人会涌现出更多!”’
大纪元网友
‘致敬!’
大纪元网友
‘许军长：你好！不知你是否也“翻墙”？我只代表我个人向你致敬！你是真正的军人！（不是“党卫军”）你将成为英雄的日子不远了，等着瞧！我坚信这一点！“天黑透了才容易看见星星”“冬天即将过去，春天还远吗？”。（一个“翻友”对你的问候）。2011.2.15’
大纪元网友
‘徐军长才真正是中国的脊梁!’
大纪元网友
‘徐勤先将军，请接受我——一个无比仇恨共产党专制独裁的老共党——的最崇高的敬礼！！中国人民将永远记住您的名字！如果在他的有生之年中国能够成立民主政权，应该请他出山！！！’
大纪元网友
‘将军保重身体，到中共垮台那一天，全世界正义华人都想看到您！’
大纪元网友
‘徐勤先军长是有良知有血性的好军长，我们为他感到骄傲，人民永远感谢他，热爱他。人民也永远痛恨那些屠杀人民侩子手，永远唾弃它！’
大纪元网友
‘中国的炸药包 导火索 火柴 都有了 就差你个划火柴的人了 干吧！！是时候了还等什么呀！！！！！！ 干吧 我第一个去！！！！！！！ ‘
大纪元网友
‘记住徐勤先和28军，同时更要记住用鲜血染红顶子的败类，历史一定要审判他们！’
大纪元网友
‘向徐勤先军长及28军的全体官兵致敬！’ ‘
大纪元网友
‘http://gnnp.blog.sohu.com/ 向老军人致敬!!’
大纪元网友
‘致敬！’
大纪元网友
‘向徐勤先军长致敬！ 希望徐勤先这样的良知军人会涌现出更多!”
大纪元网友
‘向徐勤先军长及28军的全体官兵致敬！’
大纪元网友
‘致敬’
大纪元网友
‘正义将军人民敬佩！’
大纪元网友
‘徐勤先是真正的中华民族的军人.’
大纪元网友
‘现在看，中国就有这么一位好军长。其他的都是腐败，不是军人，是流氓头子。’
大纪元网友
‘向徐勤先军长致敬！ ‘
大纪元网友
‘向徐将军致敬!徐将军将留芳百世,载入中华历史世册!李鹏等屠夫将遗臭万年,成为不齿于人类的垃圾,狗屎!’
大纪元网友
‘向徐勤先将军致敬！祝您健康长寿，并能亲眼见到中国军队成为人民的国防军的那一天！’
大纪元网友
‘今日中国,再来64，像徐勤先这样的良知军人会涌现出更多!’
大纪元网友
‘向徐勤先军长致敬！’
唐柏桥博客 